{"id":1580,"date":"2019-07-18T11:13:01","date_gmt":"2019-07-18T09:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/?page_id=1580"},"modified":"2026-03-12T15:17:59","modified_gmt":"2026-03-12T14:17:59","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"block-82572452-c7db-4c08-9604-76519368e370\">Das Tourismusb\u00fcro- und Handelsamt des Pays de Saverne m\u00f6chte unter Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze ein Vertrauensverh\u00e4ltnis zu den Nutzern seiner Website aufbauen. Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes \u00fcber das Vertrauen in die Wirtschaft (LCEN), das die genauen Verpflichtungen f\u00fcr professionelle Website-Betreiber festlegt, finden Sie nachstehend die rechtlichen Hinweise zu dieser Website.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-0d227970-07cf-4475-82d5-ef2b387763bf\">Identifizierung<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-709646e4-e2ce-46c8-8261-1b6b4cb6bff0\">Die Website <a href=\"http:\/\/www.tourisme-saverne.fr\" data-type=\"link\" data-id=\"www.tourisme-saverne.fr\">www.tourisme-saverne.fr<\/a> wird vom Tourismusb\u00fcro- und Handelsamt des Pays de Saverne, einer \u00f6ffentlichen Einrichtung industrieller und kommerzieller Art (EPIC), mit Sitz im Clo\u00eetre des R\u00e9collets \u2013 4 rue Poincar\u00e9 \u2013 F-67700 SAVERNE herausgegeben.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SIRE : 817 461 379 00015<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail-Adresse: <a href=\"mailto:contact@tourisme-saverne.fr\">contact@tourisme-saverne.fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Tel. +33 (0)3 88 91 80 47<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-e6a47acf-1854-4015-97d9-0bfb2ae8329f\">Verantwortlich f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung ist Herr Jean-Claude BUFFA, Pr\u00e4sident der EPIC.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-229f6a2f-55ee-4e15-ba34-6c0d45b10b5d\">Konzeption, Realisierung, Entwicklung und Hosting der Website<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-6b0a1845-4027-4355-9512-59c356c5cd36\">Die Website wurde von der Agentur BigFamily mit Sitz in 35 rue Schweighaeuser, F-67000 Stra\u00dfburg, Tel. +33 (0)3 88 41 13 33, konzipiert.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-e7882484-9944-4dc8-9121-6fe88386f0f7\">Informationen zum Hosting-Anbieter:<br>SCALEWAY S.A.S. &#8211; BP 438 75366 PARIS CEDEX 08 FRANKREICH<br>Tel. +33 (0)1 84 13 00 00<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-04026e5f-4781-4dfd-98d0-538cee21dd21\">Schutz personenbezogener Daten<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-08111fd4-d3ab-4bdb-9dc3-9fcadfbd0261\">Das Tourismusb\u00fcro- und Handelsamt des Pays de Saverne verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten und die Privatsph\u00e4re seiner Kunden, der Besucher seiner Website und aller Personen, die seine Dienste allgemein nutzen, zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder L\u00f6schung sowie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-08111fd4-d3ab-4bdb-9dc3-9fcadfbd0261\">Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/datenschutz\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/datenschutz\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-41238209-e058-41a7-a37e-df38b805e29a\">Urheberrecht<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-713b51d0-1310-4c5f-80c3-715a2eb7a5db\">Diese Website ist durch franz\u00f6sische und internationale Gesetze zum Urheberrecht und geistigen Eigentum gesch\u00fctzt. Der gesamte redaktionelle Inhalt (Informationsdaten, zum Download angebotene Dokumente usw.) sowie alle grafischen Elemente (Bilder, Animationen und Fotos) sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-08271256-176d-4955-b07e-d45788d2ce6d\">Sie k\u00f6nnen jedoch Texte oder Textfragmente in gedruckter Form verwenden, sofern Sie die Quelle des Dokuments klar und lesbar angeben und die URL-Adresse der zitierten Seite oder Seiten angeben (Beispiel: \u201eDie oben\/unten aufgef\u00fchrten Ausz\u00fcge stammen von der Website <a href=\"http:\/\/www.tourisme-saverne.fr\" data-type=\"link\" data-id=\"www.tourisme-saverne.fr\">www.tourisme-saverne.fr<\/a> und sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt\u201c). Der zitierte Inhalt darf in keinem Fall ver\u00e4ndert oder verf\u00e4lscht werden und muss mit dem Originalinhalt der Website \u00fcbereinstimmen. Der zitierte Inhalt darf in keinem Fall vermarktet oder verkauft werden, sondern muss kostenlos und ausschlie\u00dflich zu p\u00e4dagogischen Zwecken verbreitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-7a3d316b-395f-4e24-9f51-910da8ce2a16\">Bei Fragen zu m\u00f6glichen Zitaten aus dieser Website k\u00f6nnen Sie sich schriftlich an uns wenden: Office de Tourisme &amp; du Commerce du Pays de Saverne \u2013 Clo\u00eetre des R\u00e9collets \u2013 4 rue Poincar\u00e9 \u2013 67700 SAVERNE.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-9a71e491-02d5-400e-b4c8-1de7d3a7de22\">Bildnachweise<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-e5d80959-feef-469a-a881-edcba631d128\">Alle auf dieser Website verwendeten Fotos unterliegen strengen Nutzungsrechten. Das Fremdenverkehrs- und Handelsamt des Pays de Saverne ist zu ihrer Verwendung berechtigt. Diese Fotos sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Die Verwendung der Bilder f\u00fcr kommerzielle oder andere Zwecke, die nicht mit dem Urheberrecht vereinbar sind, ist untersagt. Sie d\u00fcrfen ohne vorherige Zustimmung des Urhebers oder der Fotografen nicht verwendet werden. Andernfalls setzt sich der Entleiher sowohl seitens des Urhebers als auch seitens des Fremdenverkehrs- und Handelsb\u00fcros des Pays de Saverne einer strafrechtlichen Verfolgung aus.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-cfa14621-9cac-401c-b588-00e404c8d324\">Bildnachweis: Office de Tourisme &amp; du Commerce du Pays de Saverne \u2013 Ville de Saverne \u2013 Communaut\u00e9 de Communes du Pays de Saverne \u2013 Fran\u00e7ois ZAPF &#8211; BigFamily &#8211; Cindy WITTER &#8211; Michel DUPUY &#8211; John DETEMPLE &#8211; Sonia KILHOFFER &#8211; Joseph HAMM &#8211; Vincent SCHNEIDER &#8211; Antoine LUX &#8211; Jardin Public Interreligieux &#8211; Plan Inclin\u00e9 de Saint-Louis Arzviller &#8211; L&#8217;Instant T \/ Frank MORIN &#8211; Patrice BUCHER &#8211; Charlotte FRIES &#8211; Laurine REICHEL &#8211; Fran\u00e7ois GUILLOT &#8211; Mariana TOLEDO LORBER &#8211; Photo Expression &#8211; Association Libres Ballons du Bastberg &#8211; Florian DUC &#8211; Paulo VIANA &#8211; Karine VIDAL &#8211; Christophe GASCHY &#8211; J-CI KANNY \/ Moselle Tourisme \/ OT Pays de Dabo &#8211; Marion CHEROT \/ Sycoparc &#8211; CCHLPP &#8211; Frantisek ZVARDON &#8211; Royal Palace &#8211; Adrien DORSCHNER &#8211; Panzerknacker &#8211; Fran\u00e7ois POUJET &#8211; Mus\u00e9e Lalique \/ D. DESALEUX \/ Anne-C\u00e9line DESALEUX &#8211; \u00c9ric WILHELMY &#8211; Karine FABY &#8211; Marie-H\u00e9l\u00e8ne MATTERN &#8211; Morgane BRICARD \/ Parc animalier de Sainte-Croix &#8211; Pascal PARIS \/ Parc animalier de Sainte-Croix &#8211; Guy REBMEISTER &#8211; Emiel MOLENAAR &#8211; Adobe Stock\u00ae &#8211; Pixabay\u00ae &#8211; Unsplash\u00ae &#8211; Pexel\u00ae &#8211; DR.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-ad1a63ef-d084-41e6-a1f7-d36e12fdc231\">Hyperlink<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-d7970039-1269-46eb-9604-9425be78423b\">Das Tourismusb\u00fcro- und Handelsamt des Pays de Saverne \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Datenschutzrichtlinien dieser Websites. Ein Hyperlink zwischen dem Fremdenverkehrs- und Handelsamt des Pays de Saverne und einer Website eines Dritten bedeutet in keinem Fall, dass das Tourismusb\u00fcro- und Handelsamt des Pays de Saverne Kontrolle oder Einfluss auf den Inhalt der Website des Dritten hat.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-75f67674-f44d-46c8-bac6-a439986274c9\">Das Tourismusb\u00fcro- und Handelsamt des Pays de Saverne \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Hyperlinks auf dieser Website, die zu Websites Dritter f\u00fchren. Da das Fremdenverkehrs- und Handelsamt des Pays de Saverne keine Kontrolle \u00fcber den Inhalt von Websites Dritter aus\u00fcbt und keinen Einfluss darauf hat, erfolgt der Zugriff auf diese Websites auf eigene Verantwortung. Das Fremdenverkehrs- und Handelsamt des Pays de Saverne haftet in keinem Fall f\u00fcr den Inhalt sowie die auf Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-f3ba1abc-9fc5-4726-8293-8632b108a1f8\">Touristische Daten<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-5c9eadd6-3a6c-4154-bcbc-601fb8838026\">Die touristischen Daten stammen aus der regionalen Datenbank Alsace LEI (Lieu d\u2019Echange et d\u2019Information), die regelm\u00e4\u00dfig von den Tourismusb\u00fcros der Region aktualisiert wird. Diese Datenbank wurde mit Unterst\u00fctzung der Region Elsass finanziert.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-43f2d40a-4112-4cfa-8f67-ecccd1a05584\">Anwendbares Recht<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-79b0577d-1194-4713-bff4-6187e706aa12\">Diese Website und ihre rechtlichen Hinweise unterliegen franz\u00f6sischem Recht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Tourismusb\u00fcro- und Handelsamt des Pays de Saverne m\u00f6chte unter Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze ein Vertrauensverh\u00e4ltnis zu den Nutzern seiner Website aufbauen. Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes \u00fcber das Vertrauen in die Wirtschaft (LCEN), das die genauen Verpflichtungen f\u00fcr professionelle Website-Betreiber festlegt, finden Sie nachstehend die rechtlichen Hinweise zu dieser Website. Identifizierung Die Website www.tourisme-saverne.fr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1580","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15645,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1580\/revisions\/15645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}