{"id":1583,"date":"2019-07-18T11:14:03","date_gmt":"2019-07-18T09:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/?page_id=1583"},"modified":"2026-03-12T15:26:20","modified_gmt":"2026-03-12T14:26:20","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"block-82572452-c7db-4c08-9604-76519368e370\">The Pays de Saverne Tourist and Trade Office wishes to establish a relationship of trust with users of its website, in compliance with the laws in force on the protection of privacy. In accordance with the provisions of the French Law on Confidence in the Digital Economy (LCEN), which sets out specific obligations for professional website publishers, please find below the legal notices for this website.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-0d227970-07cf-4475-82d5-ef2b387763bf\">Identification<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-709646e4-e2ce-46c8-8261-1b6b4cb6bff0\">The website www.tourisme-saverne.fr is published by the Pays de Saverne Tourist and Trade Office, a public industrial and commercial establishment (EPIC), located at Clo\u00eetre des R\u00e9collets &#8211; 4 rue Poincar\u00e9 &#8211; F-67700 SAVERNE.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SIRET: 817 461 379 00015<\/li>\n\n\n\n<li>Email address: <a href=\"mailto:contact@tourisme-saverne.fr\">contact@tourisme-saverne.fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Telephone: +33 (0)3 88 91 80 47<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-e6a47acf-1854-4015-97d9-0bfb2ae8329f\">The publication manager is Mr Jean-Claude BUFFA, president of the EPIC.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-229f6a2f-55ee-4e15-ba34-6c0d45b10b5d\">Website design, creation, development and hosting<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-6b0a1845-4027-4355-9512-59c356c5cd36\">The website was designed by the BigFamily agency, whose registered office is located at 35 rue Schweighaeuser, F-67000 Strasbourg, Tel. +33 (0)3 88 41 13 33.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-e7882484-9944-4dc8-9121-6fe88386f0f7\">Information about the host:<br>SCALEWAY S.A.S. &#8211; BP 438 75366 PARIS CEDEX 08 FRANCE<br>Tel. +33 (0)1 84 13 00 00<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-04026e5f-4781-4dfd-98d0-538cee21dd21\">Protection of personal data<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-08111fd4-d3ab-4bdb-9dc3-9fcadfbd0261\">The Pays de Saverne Tourist and Trade Office is committed to protecting the personal information and privacy of its customers, website visitors and anyone using its services in general.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-10da2f7b-8029-43eb-9671-a075a413347d\">In accordance with Regulation (EU) 2016\/679 on the protection of personal data, you have the right to request from the data controller access to your personal data, the rectification or erasure of such data, and the restriction of the processing of your personal data.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information about your rights, please consult our <a href=\"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/data-protection\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/data-protection\/\">Data Protection Policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-41238209-e058-41a7-a37e-df38b805e29a\">Copyright<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-713b51d0-1310-4c5f-80c3-715a2eb7a5db\">This site is protected by French and international legislation on copyright and intellectual property. All editorial content (informative data, documents available for download, etc.) and graphic content (images, animations and photographs) is protected by copyright.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-08271256-176d-4955-b07e-d45788d2ce6d\">However, you may use texts or fragments of textual content on paper provided that you clearly and legibly cite the source of the document, specifying the URL address of the page or pages cited (e.g. \u2018The above\/below extracts are taken from the website www.tourisme-saverne.fr and are protected by copyright laws\u2019). The content cited must not be modified or altered in any way and must be consistent with the original content of the website. The content cited may not be marketed or sold under any circumstances, but must be distributed free of charge and solely for educational purposes.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-7a3d316b-395f-4e24-9f51-910da8ce2a16\">If you have any questions regarding any quotations taken from this website, please write to us at: Office de Tourisme &amp; du Commerce du Pays de Saverne \u2013 Clo\u00eetre des R\u00e9collets \u2013 4 rue Poincar\u00e9 \u201367700 SAVERNE.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-9a71e491-02d5-400e-b4c8-1de7d3a7de22\">Photography credits<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-e5d80959-feef-469a-a881-edcba631d128\">All photographs used on this website are subject to strict usage rights. The Pays de Saverne Tourist and Trade Office is authorised to use them. These photographs are protected by copyright. The retrieval of images is prohibited for any commercial or other use that does not comply with copyright law. They may not be used without the prior consent of their author or photographers. Failure to do so may result in legal proceedings being brought against the borrower by both the author and the Pays de Saverne Tourist and Trade Office.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-cfa14621-9cac-401c-b588-00e404c8d324\">Photo credits: Office de Tourisme &amp; du Commerce du Pays de Saverne \u2013 Ville de Saverne \u2013 Communaut\u00e9 de Communes du Pays de Saverne \u2013 Fran\u00e7ois ZAPF &#8211; BigFamily &#8211; Cindy WITTER &#8211; Michel DUPUY &#8211; John DETEMPLE &#8211; Sonia KILHOFFER &#8211; Joseph HAMM &#8211; Vincent SCHNEIDER &#8211; Antoine LUX &#8211; Jardin Public Interreligieux &#8211; Plan Inclin\u00e9 de Saint-Louis Arzviller &#8211; L&#8217;Instant T \/ Frank MORIN &#8211; Patrice BUCHER &#8211; Charlotte FRIES &#8211; Laurine REICHEL &#8211; Fran\u00e7ois GUILLOT &#8211; Mariana TOLEDO LORBER &#8211; Photo Expression &#8211; Association Libres Ballons du Bastberg &#8211; Florian DUC &#8211; Paulo VIANA &#8211; Karine VIDAL &#8211; Christophe GASCHY &#8211; J-CI KANNY \/ Moselle Tourisme \/ OT Pays de Dabo &#8211; Marion CHEROT \/ Sycoparc &#8211; CCHLPP &#8211; Frantisek ZVARDON &#8211; Royal Palace &#8211; Adrien DORSCHNER &#8211; Panzerknacker &#8211; Fran\u00e7ois POUJET &#8211; Mus\u00e9e Lalique \/ D. DESALEUX \/ Anne-C\u00e9line DESALEUX &#8211; \u00c9ric WILHELMY &#8211; Karine FABY &#8211; Marie-H\u00e9l\u00e8ne MATTERN &#8211; Morgane BRICARD \/ Parc animalier de Sainte-Croix &#8211; Pascal PARIS \/ Parc animalier de Sainte-Croix &#8211; Guy REBMEISTER &#8211; Emiel MOLENAAR &#8211; Adobe Stock\u00ae &#8211; Pixabay\u00ae &#8211; Unsplash\u00ae &#8211; Pexel\u00ae &#8211; DR.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-ad1a63ef-d084-41e6-a1f7-d36e12fdc231\">Hyperlinks<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-d7970039-1269-46eb-9604-9425be78423b\">The Pays de Saverne Tourist Office &amp; Chamber of Commerce cannot be held responsible for the personal data protection policies of these websites. Under no circumstances does the existence of a hyperlink between the Pays de Saverne Tourist Office &amp; Chamber of Commerce and a third-party website imply that the Pays de Saverne Tourist Office &amp; Chamber of Commerce has any control or influence over the content of the third-party website.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-75f67674-f44d-46c8-bac6-a439986274c9\">The Tourist Office &amp; Chamber of Commerce of the Pays de Saverne cannot be held responsible for hyperlinks on the site that link to third-party websites. As the Pays de Saverne Tourist and Trade Office has no control over the content of any third-party website, you access it at your own risk. The Pays de Saverne Tourist and Trade Office cannot under any circumstances be held liable for the content or the products or services offered on any third-party website.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-f3ba1abc-9fc5-4726-8293-8632b108a1f8\">Tourism data<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-5c9eadd6-3a6c-4154-bcbc-601fb8838026\">Tourism data is sourced from the Alsace LEI (Lieu d\u2019Echange et d\u2019Information) regional database, which is regularly updated by the region&#8217;s tourist offices. This database was funded with the support of the Alsace Region.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-43f2d40a-4112-4cfa-8f67-ecccd1a05584\">Applicable law<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-79b0577d-1194-4713-bff4-6187e706aa12\">This website and its legal notices are subject to French law.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Pays de Saverne Tourist and Trade Office wishes to establish a relationship of trust with users of its website, in compliance with the laws in force on the protection of privacy. In accordance with the provisions of the French Law on Confidence in the Digital Economy (LCEN), which sets out specific obligations for professional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1583","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15647,"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions\/15647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tourisme-saverne.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}